Hi Colleen/Alessandro,
We got our issue resolved with the help of SAP using below SAP notes.
1991096 - UAM: System dates are resetting to current date
1819714 - UAM: Incorrect date is displayed for change user request
2069094 - For Unlock Action type Valid To Date for user is coming from SU01 of target system
Regards,
Madhu.