Hi,
Create a new user group for the terminated users and assign the users to that user group . For example REMOVED user group. Now add the user group in the exclusion list of the violations and assign a Mitigating control which defines the purpose of it .
When you run User to role violation report those users will not be show since they are mitigated.
Hope this helps .
Regards,
Sandeep Devaki